正式服维护日期

※ 根据维护情况的不同，以下时间可能会发生变化。

北京时间8月10日上午8:30 – 下午4:30

地图轮换

按照老规矩，公告的开头先一起来了解一下地图轮换情况。在本次更新中，褐湾将会顶替卡拉金成为新的正式服普通比赛地图。勇敢的生存者们，做好重返铁锈地带的准备了吗！

• 测试服：普通比赛萨诺、褐湾亚洲地区：四排 – 第3人称北美地区：四排 – 第1人称

• 测试服：推荐地图帝斯顿

• 正式服：普通比赛 (AS, SEA, KR/JP, KAKAO)艾伦格、米拉玛、泰戈、萨诺、卡拉金 → 褐湾

• 正式服：普通比赛 (NA, EU, SA, OC, RU)艾伦格、米拉玛、泰戈、萨诺、褐湾、帝斯顿为了使用随机地图选项的地区保持匹配顺畅，将帝斯顿添加至普通比赛并从推荐地图中移除。

• 正式服：推荐地图 (AS, SEA, KR/JP, KAKAO)帝斯顿

• 正式服：竞技比赛艾伦格、米拉玛、泰戈

※此公告中提到的各项新功能和更新事项可能会由于BUG、游戏内问题、社区论坛反馈等原因进行修改或删除。下文中的图片是在开发版本中拍摄的，与正式服中的实际图片可能会有不同，仅供大家参考。

帝斯顿

新武器：MP9

接下来要介绍的是即将在PUBG中闪亮登场的新型冲锋枪
-
MP9。虽说原有的P90也是可以在多种情况下使用的全自动冲锋枪，但它只能通过补给箱获得，而且需要使用5.7毫米弹药，因此多少会让人觉得不太实用。与之相反的是，MP9不但会在地图中刷新，而且使用的是大众化的9毫米弹药。它的有效射程、射速和伤害量虽然比P90要稍低一些，但对喜欢P90玩法风格的玩家们而言，它依然可以成为一个优秀的替代方案。

• MP9可以使用单发模式或全自动模式。

• 该枪械无法装备比红点瞄准镜、全息瞄准镜倍率更高的瞄准镜。

• 弹药种类：9 毫米弹药

• 伤害：31

• 弹速：400

• 最大射程：100米

• 射速：1,000发/分钟

• 默认搭载的配件激光瞄准器（无法卸下）消音器（无法卸下）30发弹匣

• 添加该枪械的模式该枪械只会在普通比赛、自定义比赛、沙盒模式的帝斯顿地图中刷新。自定义比赛 – 电竞模式中不支持使用该枪械。

新载具：圣柱军团保安巡逻车

不知各位喜欢动作电影吗？说到动作电影，就不得不提到那些紧张感爆棚的追车戏了。如果您也对追车戏感兴趣的话，本次更新的新载具
-
圣柱军团保安巡逻车一定能够满足您的想象，让您在PUBG中亲身重演那些电影中的名场面！此外，您还可以在这辆载具的车厢中取得优质装备。今后要是遇到圣柱军团保安巡逻车的话记得先上车再说！

• 血量：900

• 最高时速：130公里/小时（加速时可达135公里/小时）

• 油箱：1,000

• 乘坐人数上限：4人

• 该载具上有可以开关的闪光灯（载具音乐开关键-F5/F6）和车笛（喇叭键）。

• 添加该载具的模式该载具只会在普通比赛、自定义比赛、沙盒模式的帝斯顿地图中刷新。自定义比赛 – 电竞模式中不支持使用该载具。

新战术装备：蓝色晶片探测器

您是不是总担心敌人会突然冒出来呢？是不是总爱四处张望，总是心神不宁呢？今后大可不必了！

全新推出的蓝色晶片探测器将会为您自动探测周围的情况！

• 获得蓝色晶片探测器后，玩家可以观看该道具的画面。无论玩家是否正在观看探测器画面，蓝色晶片探测器都会每5秒对画面进行一次更新。每次蓝色晶片探测器的画面更新时，探测器都会发出只有持有者才能听到的信号音。画面更新时，探测器将会探测自己周围半径100米以内的敌人，并将距离自己最近的敌人（最多12人）的位置以点状图标的形式显示出来。当蓝色晶片探测器检测到至少1名敌人时，它会发出另一种只有持有者本人才能听到的信号音。被检测到的敌人的图标会持续显示1秒。如果被检测到的敌人所在位置与玩家所在位置的高度不同的话，点状图标上将会额外显示出V型图标以表示高低差。蓝色晶片探测器只会显示出画面更新的一瞬间敌人所在的位置；此后就算敌人的实际位置发生变化，敌人图标的位置也不会随之移动。

• 蓝色晶片探测器将占据主武器栏。

• 进入蓝色晶片探测器的使用画面（开镜模式）后，玩家将无法使用屏幕标记功能。

• 按键

行为	按键
查看蓝色晶片探测器画面	鼠标右键

• 添加该战术装备的模式该战术装备只会在普通比赛、自定义比赛、沙盒模式的帝斯顿地图中刷新。自定义比赛 – 电竞模式中不支持使用该战术装备。

新功能：折叠式盾牌

对玩家们而言，在没有合适掩体的地方遇到敌人是一件非常难受的事情；在无防备的状态下遭到淘汰也会给人带来负面的游戏体验。为了对这些体验进行优化，我们决定为大家带来一款可以随身携带和迅速展开进行隐蔽的道具
– 折叠式盾牌。今后有机会的话不妨试试在关键时刻将其展开，让这面强力的护盾为您保驾护航！

• 重量：40

• 血量：1,500手榴弹比枪械更容易摧毁折叠式盾牌。

• 根据耐久度改变外形根据耐久度的变化，盾牌会呈现出3种不同阶段的外形。70%以上30%以上30%以下

• 携带及使用方法折叠式盾牌可以放在物品栏中。玩家可以直接在物品栏中进行使用。

• 展开折叠式盾牌无法在水上展开。盾牌展开后无法再收起来。展开过程中可以取消展开。开始展开道具后，无论展开是否成功该道具都会从物品栏中消失。

• 添加该道具的模式该道具会在普通比赛、自定义比赛、沙盒模式的所有地图中刷新。自定义比赛 – 电竞模式中不支持使用该道具。

场景

褐湾：《刺客信条》联名活动

• 《刺客信条》中的恶势力 - 阿布斯泰戈工业公司现已进驻褐湾，快潜入他们建立的临时支部去一探究竟吧！

• 此外商店中也将推出《刺客信条》联名皮肤，走过路过不要错过！

• 想了解联名活动的更多详情的话敬请查看《刺客信条》在褐湾登场公告。

萨诺：道具刷新改动

在过去的第18赛季第1轮更新中，我们曾对艾伦格和米拉玛的道具刷新量进行了提高。作为该工作的延续，我们认为也有必要对萨诺的道具搜集体验进行一次改动，使它能跟上最新的平衡性标准。尤其是在泰戈地图公开后，越来越多的玩家期待普通比赛中也能刷新出丰富的道具。为此，我们决定将萨诺的道具刷新量也提高到一个让人满意的程度。

• 整体道具刷新量增加了10%。我们没有统一增加所有道具，而是着重提高了玩家们喜好程度较高的道具的刷新量。

• 道具刷新量变化武器突击步枪：M16A4的刷新量减少了20%，其余突击步枪的刷新量小幅增加。精确射手步枪：自动装填步枪（SLR）的刷新量增加了500%，SKS的刷新量增加了250%，Mk12、QBU的刷新量增加了150%。狙击步枪：M24的刷新量增加了250%。轻机枪：M249的刷新量增加了375%。手枪：M79的刷新量增加了180%，其余手枪的刷新量小幅减少。近战武器：平底锅的刷新量增加了240%，其余近战武器的刷新量小幅减少。配件所有握把的刷新量增加了160%。突击步枪枪托的刷新量增加了425%，托腮板的刷新量增加了145%。十字弩、弩箭、十字弩配件的刷新量减少了50%。冲锋枪专用弹匣和枪口的刷新量减少了30%，减少的这部分刷新量被加到了突击步枪和精确射手步枪的弹匣和枪口上。3倍瞄准镜的刷新量增加了200%，4倍瞄准镜的刷新量增加了150%。防弹衣、背包、头盔1级防弹衣的刷新量减少了15%，2级防弹衣的刷新量增加了180%。1级背包的刷新量减少了30%，2级背包的刷新量增加了150%，3级背包的刷新量增加了200%。1级头盔的刷新量减少了10%，2级头盔的刷新量增加了170%。消耗品肾上腺素注射器、能量饮料、急救包的刷新量增加了130%。应急处理装备的刷新量增加了170%。

AI

• 为了提高AI的战斗能力并防止其无意义地被淘汰，我们对AI在游泳状态下从水里往陆地上移动时会发生的移动BUG进行了优化。

竞技比赛 – 第19赛季

随着竞技比赛新赛季的到来，玩家们的挑战之旅也将开启新的篇章。展现你的实力，证明自己拥有站上巅峰的资格吧！

第18赛季奖励

在迎接新赛季的同时，也别忘了去确认一下自己在上赛季中获得的奖励喔。赛季奖励将会根据玩家们在第18赛季结束时取得的最终段位进行发放。

段位	第18赛季奖励列表
青铜	PUBG ID卡青铜徽章
白银	PUBG ID卡白银徽章
黄金	PUBG ID卡黄金徽章 竞技降落伞皮肤
铂金	PUBG ID卡铂金动态徽章 竞技降落伞皮肤 铂金奖牌
钻石	PUBG ID卡钻石动态徽章 竞技降落伞皮肤 钻石奖牌
大师	PUBG ID卡大师动态徽章 PUBG ID卡大师动态名牌 竞技降落伞皮肤 大师奖牌
前500名	PUBG ID卡前500名动态徽章 PUBG ID卡前500名动态名牌

• 除了永久性收藏道具 - 降落伞皮肤外，其他的赛季奖励都只能在接下来的一个赛季内使用。

• 在新赛季开始时，竞技比赛奖励会自动发放到玩家们的仓库中。

• 在竞技赛季结束后，服务器将开始维护。系统会在维护期间将除降落伞之外的所有赛季奖励从各位玩家们的物品栏中回收。

新手教学

基础训练

• 我们对相关的本地化文本进行了优化，以便刚开始PUBG之旅的新手玩家们能更轻松地理解和进行基础训练。

AI训练赛

• 平衡性调整增加了AI训练赛中载具和道具的刷新量。该模式中不会刷新战术装备。降低了新手玩家们寻找载具和求生所需道具的难度。降低了第5阶段之后的蓝圈伤害。

• 显示载具位置今后该模式的大地图和小地图中会显示出载具，以便新手玩家们能更轻松地找到。

• 优化各种情况的引导今后在AI训练赛中，系统将会为新手玩家们提供更有意义的引导。我们希望能通过引导来帮助玩家们提高生存率和游戏理解度。

射击模式设置

• 新增了O12的射击模式选项。获得该枪械时，射击模式将被设置为玩家所选的选项。

大厅

新系统：大厅自定义

在本次更新中，“仓库”菜单里新增了“大厅”页面。今后玩家们可以通过该页面，用自己最爱的载具和武器来妆点大厅咯！

• 仓库 – 大厅页面今后玩家可以在这里对大厅背景进行变更。玩家可以选择自己喜欢的载具和武器皮肤放到大厅中进行展示。玩家最多可以展示6种武器、1种载具。展示的武器上不会带有配件。

• 当玩家加入小队后，画面中将会显示出小队队长的大厅。加入小队期间，玩家将无法编辑大厅。

• 为了保持该功能的统一性，我们将普通比赛和竞技比赛的大厅合并成了一个。

• 大厅自定义功能只有豪华版账号才能使用。如果您还不是豪华版用户的话，不妨就趁这个机会升级账号，享受更多豪华版特权吧！※ 豪华版账号：免费版用户可以花费12.99美元将账号升级为豪华版。升级后的账号可以会获得自定义比赛开设权限、额外生存熟练度经验值等多种PUBG特权和功能。系统会自动将自定义大厅所需的新款道具“生存者基地”发放给所有玩家，届时玩家们的通知中心里会收到道具获得通知。

• 玩家无法展示与该功能尺寸不合的特定武器、载具皮肤。

竞技模式

• 对各小队成员进入准备状态后摆出的姿势进行了部分修改。

• 今后玩家在摆好姿势的状态下也可以使用表情了。

工坊

可通过商店获得的宝箱商品中增加了新的图样。敬请前往工坊 – 概要页面中查看可以制作的新皮肤主题。

武器熟练度

随着新武器MP9的到来，今后玩家们也可以在武器熟练度页面中查看这把新武器了。

• 战绩 – 武器分页的列表中新增了MP9。

• 战绩 – 概要分页的“最近淘汰敌人时使用的武器”中可以看到MP9的信息了。

• 战绩 – 比赛记录 – 比赛报告 – 武器分页中新增了MP9的武器名称和图片。

• “最后一场”弹窗中新增了MP9的图标。

生存熟练度

随着新载具圣柱军团保安巡逻车的加入，比赛报告的概要分页中也新增了圣柱军团保安巡逻车的相关淘汰信息和击倒信息。

仓库

• 仓库的武器栏目中新增了MP9。

表情

在本次更新后，玩家们将可以使用表情与队友以外的玩家进行交流。今后见到陌生人时可别忘了试试用表情与对方互动喔！

• 观看团队表情今后玩家可以观看其他队伍玩家的表情。“观看团队表情”功能只能对可以无限循环的团队表情使用，该功能可以让玩家间接地加入到其他队友或玩家的表情中。开始观看后，玩家将会反复做出类似观看的动作，并可以听到正在观看的表情所附带的音乐。观看团队表情时，玩家需要注视其他队友或玩家并按下互动键。“观看团队表情”功能最多允许10人一起观看其他玩家的表情。

• 团队表情今后在自定义比赛中，团队表情的参加人数从4人增加到了10人。但该改动不适用于有待机动作的表情和各玩家的开始、结束时间点相同的团队表情。

便捷性

• Steam、Discord、Xbox简介中实时显示玩家游戏内动态的当前详情中新增了帝斯顿地图的名称和图片。

沙盒模式

• 今后每场对局最多可以进行360分钟。

• 新增了蓝圈控制功能。

BUG修复

游戏性

• 修复了在趴下的状态下快速按下蹲下按键时，该动作的动画会被省略的问题。

• 修复了用投掷武器将载具翻身时，载具会发生瞬移的问题。

• 修复了在队伍状态下进入训练场后退出队伍时会发生错误的问题。

• 修复了在队伍状态下从自定义比赛换到训练场后退出队伍时，会换到普通比赛的问题。

• 修复了在被其它角色扛起的状态下，已经脱离蓝圈的角色会持续受到蓝圈伤害的问题。

• 修复了在汽艇上下船时会受到碰撞伤害的问题。

场景

• 对与萨诺地图有关的碰撞体、贴图、稳定性问题等BUG进行了整体修复。

• 修复了空中会漂浮红酒瓶的问题。（萨诺）

• 修复了建筑物墙壁上的装饰画质较低的问题。（萨诺）

• 修复了角色会不自然通过门的问题。（萨诺）

• 修复了特定建筑物的门在角色靠近时会显示不正常的问题。（萨诺）

• 修复了角色可以进入特定岩石内部的问题（帝斯顿）

UX/UI

• 修复了帝斯顿大厅主题较暗的问题。

• 修复了大厅聊天窗口中的闪电图标显示错误的问题。

• 修复了在环境设置-语音输入模式下，非激活选项的说明名称显示不一致的问题。

道具与皮肤

※ 穿模BUG：两个物体相交时一个物体会被另一个物体所遮挡的问题

• 修复了同时穿着小可爱睡眠眼罩和服装的状态下会发生穿模的问题。

• 修复了同时穿着机长制服衬衫和小小鸡仔短裤时腰部会发生穿模的问题。

• 修复了在叛逆精神短靴与实际商品形象颜色不一致的问题。

• 修复了女性角色在穿着PCS5 清场能手夹克后进入第一人称视角的对局时，连帽衫会遮挡视野的问题。

• 修复了女性角色同时穿着明月阔腿裤和特定系列鞋子时脚腕会发生穿模的问题。